-
1 по ходу поезда
ПО ХОДУ ПЬЕСЫ / ПОЕЗДА разг.as it / one goes (along) по ходу дела in the course of eventsРазберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.
-
2 по ходу поезда
Colloquial: as it goes (along), as one goes (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along) -
3 по ходу поезда
prepos. -
4 ловитель почтовых сумок на ходу поезда
Railway term: mail bag-catcherУниверсальный русско-английский словарь > ловитель почтовых сумок на ходу поезда
-
5 приёмник почты на ходу поезда
Railway term: bag-staffsУниверсальный русско-английский словарь > приёмник почты на ходу поезда
-
6 приспособление для приёма жезлов на ходу поезда
Railway term: staff catcherУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для приёма жезлов на ходу поезда
-
7 я бы предпочёл сидеть по ходу поезда
Универсальный русско-английский словарь > я бы предпочёл сидеть по ходу поезда
-
8 погрузка сыпучего груза в открытые вагоны на ходу поезда
nrailw. ZugverholungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка сыпучего груза в открытые вагоны на ходу поезда
-
9 прибор для обмена почтой на ходу поезда
nrailw. Briefbeutelfangapparat, BrieffängerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обмена почтой на ходу поезда
-
10 жёлоб для забора воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) canal de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > жёлоб для забора воды на ходу поезда
-
11 жёлоб для приёма воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) rigole de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > жёлоб для приёма воды на ходу поезда
-
12 лоток для забора воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) canal de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > лоток для забора воды на ходу поезда
-
13 лоток для приёма воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) rigole de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > лоток для приёма воды на ходу поезда
-
14 место по ходу поезда
ngener. coin de face, coin face, place de faceDictionnaire russe-français universel > место по ходу поезда
-
15 отцепка на ходу поезда
neng. (вагона) décrochage en marcheDictionnaire russe-français universel > отцепка на ходу поезда
-
16 приспособление для передачи почты на ходу поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > приспособление для передачи почты на ходу поезда
-
17 обгон на ходу
( поезда) nonstop overtaking -
18 по ходу пьесы
ПО ХОДУ ПЬЕСЫ / ПОЕЗДА разг.as it / one goes (along) по ходу дела in the course of eventsРазберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.
-
19 крушение поезда
-
20 обгон поезда
Русско-английский военно-политический словарь > обгон поезда
См. также в других словарях:
средства автоматического контроля технического состояния подвижного состава на ходу поезда — 84 средства автоматического контроля технического состояния подвижного состава на ходу поезда: Устройства обнаружения неисправности железнодорожного поезда, проходящего через контрольные точки, расположенные вдоль железнодорожного пути, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По ходу поезда — (посмотреть, решить и т. п.) по ходу дела, в процессе … Словарь русского арго
ПО ХОДУ ПОЕЗДА — присл. По ходу дела, в течение разговора … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
По ходу поезда — 1) постепенно, по мере продвижения работы; 2) в течение разговора … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
Метрополитен на шинном ходу — Метровагон Монреальского Метрополитена Метрополитен на шинном ходу является технологией рельсового транспорта с использованием некоторых элементов автодорожного. Поезда … Википедия
Метрополитены на шинном ходу — Метровагон Монреальского Метрополитена Метрополитен на шинном ходу является технологией рельсового транспорта с использованием некоторых элементов автодорожного. Поезда используют резиновые шины, которые катятся по специальным дорожкам, сделанным … Википедия
Крушение поезда «Невский экспресс» — Крушение «Невского экспресса» крушение скоростного фирменного поезда «Невский Экспресс» на перегоне Бурга Малая Вишера Октябрьской железной дороги, произошедшее 13 августа 2007 года в 21:43 по московскому времени.С рельсов … Википедия
Крушение поезда «Невский экспресс» — ЧС200 011 с поездом «Невский экспресс» на Московском вокзале Санкт Петербурга Вагон поезда «Невский экспресс» Авария «Невского экспресса» происшествие , произошедшее 13 августа 2007 года со скоростным фирменным поездом «Невский Экспресс» на… … Википедия
Крушение скоростного поезда «Невский экспресс» — ЧС200 011 с поездом «Невский экспресс» на Московском вокзале Санкт Петербурга Вагон поезда «Невский экспресс» Авария «Невского экспресса» происшествие , произошедшее 13 августа 2007 года со скоростным фирменным поездом «Невский Экспресс» на… … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия